Traduire allemand arabe سجل التحويلات

Résultats connexes

• die Transferzahlungen (n.) , Pl., {Écon.}
  تحويلات {مدفوعات تحويلية}، {اقتصاد}
  plus ...
• die Transformationstabelle (n.) , {Élect.}
  جدول التحويلات {كهرباء}
  plus ...
• die Umleitungen (n.) , Pl., {Transport.}
  تحويلات مرورية {نقل}
  plus ...
• die Transferzahlungen des Staates (n.) , Pl., {Écon.}
  التحويلات الحكومية {اقتصاد}
  plus ...
• die Erkennung von Shunts (n.) , {Med.}
  الكشف عن وجود تحويلات {طب}
  plus ...
• der Verrechnungspreis (n.) , {Écon.}
  سعر التحويلات الداخلية {اقتصاد}
  plus ...
• die Durchführung von Überweisungen aller Art (n.) , {Bank,Écon.}
  إجراء التحويلات بجميع أنواعها {بنوك،اقتصاد}
  plus ...
• die Echtzeit-Sammelüberweisungen (n.) , Pl., {Bank}
  التحويلات الجماعية في الوقت الحقيقي {بنوك}
  plus ...
• die Bedingungen für den Überweisungsverkehr Pl., {Bank}
  الشروط المنظمة لحركة التحويلات {بنوك}
  plus ...
• die Sinus- und Kosinus-Transformation (n.) , {math.}
  تحويلات الجيب وجيب التمام {رياضيات}
  plus ...
• die Bedingungen für Echtzeit-Überweisungen (n.) , Pl., {Bank}
  شروط تنفيذ التحويلات في الوقت الحقيقي {بنوك}
  plus ...
• Extensible Stylesheet Language Transformations {Infor.}
  تحويلات لغة صفحات الأنماط الموسعة {كمبيوتر}
  plus ...
• im Handelsregister eintragen lassen
  سجل في السجل التجاري
  plus ...
• verbuchen (v.) , {verbuchte ; verbucht}
  سَجَّلَ
  plus ...
• aufstellen (v.) , {stellte auf / aufstellte ; aufgestellt}
  سَجَّلَ
  plus ...
• registrieren (v.) , {registrierte ; registriert}
  سَجَّلَ
  plus ...
• notieren (v.) , {notierte ; notiert}
  سَجَّلَ
  plus ...
• auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
  سَجَّلَ
  plus ...
• niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
  سَجَّلَ
  plus ...
• die Matrikel (n.) , [pl. Matrikeln]
  سِجِلّ [ج. سجلات]
  plus ...
• das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
  سِجِلّ [ج. سجلات]
  plus ...
• immatrikulieren (v.) , {immatrikulierte ; immatrikuliert}
  سَجَّلَ
  plus ...
• vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
  سَجَّلَ
  plus ...
• überschreiben (v.) , {überschrieb ; überschrieben}
  سَجَّلَ
  plus ...
• speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
  سَجَّلَ
  plus ...
• zusammentragen (v.)
  سَجَّلَ
  plus ...
• die Kartei (n.)
  سِجِلّ
  plus ...
• die Registratur (n.) , {Droit}
  سِجِلّ {قانون}
  plus ...
• die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {Infor.}
  سِجِلّ {كمبيوتر}
  plus ...
• aufn. (v.) , {aufnehmen}, abbr.
  سَجَّلَ
  plus ...

les exemples

• Ralph Burton ist in den Bilanzen auf etwas gestoßen,
  ولكنى اعرف من رالف بورتن وجد بعض التحويل في سجلات الشركة
• - Ihre Unterlagen über telegrafische Überweisungen von Ochoa auf ein Konto in Singapur.
  (هذه سجل للتحويلات البرقيّة من (أوتشوا "إلى حساب في "سنغافورة